پرش به محتوای اصلی
طراحی سایت

طراحی سایت نمایشگاه بین‌المللی؛ امکانات، هزینه و مراحل اجرا

دامنهٔ کار سایت نمایشگاه بین‌المللی اگر به زبان قابل نگهداری و اطلاعات سفر محدود شود یک طبقهٔ هزینه دارد و اگر دعوت مهمان و قرار تجاری هم بیاید طبقهٔ دیگری. فازها را با همین مرز از هم جدا کنید.

تصویر مفهومی: طراحی سایت نمایشگاه بین‌المللی؛ امکانات، هزینه و مراحل اجرا
فهرست مطالب
  1. لایهٔ اول چه چیزی را شامل می‌شود و چه چیزی را نه
  2. لایهٔ دعوت و ثبت‌نام خارجی
  3. لایهٔ فهرست و قرار
  4. مراحل اجرا و چه کسی در هر مرحله لازم است
  5. لایه‌های اجرا و بازهٔ رایج بازار در سال ۱۴۰۵
  6. فازبندی که به افتتاح برسد
  7. دامنه‌ای که هزینه را غیرقابل پیش‌بینی می‌کند
  8. سوالات متداول
  9. هزینهٔ ترجمه داخل عدد طراحی است؟
  10. می‌شود لایه‌ها را در دو سال مالی شکست؟
  11. مهمان بدون زبان فارسی را تا کجا پشتیبانی می‌کنید؟
  12. این بازه‌ها با سایت داخلی چه فرقی دارند؟
  13. ادامه مسیر
  14. جمع‌بندی

دامنهٔ وب‌سایت نمایشگاه بین‌المللی سه لایه دارد: معرفی دو زبانه و اطلاعات سفر، ثبت‌نام یا دعوت مهمان، و در صورت نیاز فهرست شرکت با نوبت ملاقات. هزینهٔ بازار سال ۱۴۰۵ برای لایهٔ اول اغلب حول ۶۰ تا ۱۰۰ میلیون تومان است. لایهٔ دعوت و فرم خارجی حدود ۱۰۰ تا ۱۷۰ میلیون تومان را رایج می‌کند و نقشه به‌همراه قرار تجاری از حدود ۱۶۰ میلیون تومان بالا می‌رود. این‌ها تعرفهٔ رسمی نیستند.

لایهٔ اول چه چیزی را شامل می‌شود و چه چیزی را نه

نام انگلیسی ثابت، صفحه‌های بازدید و غرفه به زبان دوم، ساعت با منطقهٔ زمانی، و صفحهٔ شهر و محل برگزاری داخل این لایه جا می‌گیرند. صدور ویزا، رزرو قطعی هتل و ترجمهٔ روزانهٔ نامحدود داخل آن نیست.

اگر فقط همین لایه را می‌خواهید، در قرارداد بنویسید فرم خارجی ندارید. وگرنه انتظار مهمان خارجی از دکمهٔ زبان، با محدودهٔ شما یکی نیست.

ورودی یک مرکز نمایشگاه بین‌المللی
ورودی یک مرکز نمایشگاه بین‌المللی — عکس: KaterynaTsar، مجوز CC BY-SA 4.0، ویکی‌مدیا کامنز

لایهٔ دعوت و ثبت‌نام خارجی

جمع‌آوری مشخصات پاسپورتی برای نامهٔ دعوت، وضعیت «مدارک ناقص» و ارسال خروجی به دبیرخانه این لایه است. خود نامه باید تأیید انسانی داشته باشد. ساختن دکمهٔ «دعوت‌نامه را دانلود کن» بدون کنترل، ریسک حقوقی است.

پرداخت ارزی اگر واقعاً درگاه مجاز دارید پروژه را سنگین می‌کند. بسیاری از برگزارکننده‌ها پیش‌فاکتور ارزی را دستی می‌فرستند و سایت فقط درخواست را ثبت می‌کند. این انتخاب را ارزان‌تر و صادقانه نگه دارید اگر درگاه ندارید.

لایهٔ فهرست و قرار

پروفایل شرکت به دو زبان، جستجو بر اساس کشور یا حوزه، و درخواست جلسه بین خریدار و غرفه‌دار. این لایه بدون دادهٔ تمیز شرکت‌ها بی‌معنی است و هزینهٔ ورود داده را باید کنار ساخت بگذارید.

نوبت ملاقات قواعد لغو و سقف جلسه می‌خواهد. بدون قاعده، سایت فقط یک فرم تماس شلوغ است و اسمش را سامانهٔ ملاقات نگذارید.

مراحل اجرا و چه کسی در هر مرحله لازم است

مرحلهٔ اول تثبیت نام‌ها، زبان‌ها و صفحهٔ سفر است. مرحلهٔ دوم فرم‌ها و وضعیت‌ها. مرحلهٔ سوم دادهٔ شرکت و اگر در محدوده است ملاقات. مترجم باید از مرحلهٔ اول در دسترس باشد، نه شب افتتاح.

آزمون پذیرش را با یک سناریوی غرفه‌دار خارجی و یک سناریوی مهمان دعوت‌شده انجام دهید. آزمون فارسی‌زبان به‌تنهایی لایهٔ دوم را تأیید نمی‌کند.

لایه‌های اجرا و بازهٔ رایج بازار در سال ۱۴۰۵

مبلغ‌ها برای نمایشگاه بین‌المللی است و با معرفی تک‌زبانه یکی گرفته نشود.

لایه بازهٔ رایج بازار خارج از لایه
زبان و سفرحدود ۶۰ تا ۱۰۰ میلیون تومانصدور ویزا، رزرو هتل
دعوت و فرم خارجیحدود ۱۰۰ تا ۱۷۰ میلیون توماندرگاه ارزی اگر ندارید
فهرست و نوبت ملاقاتاز حدود ۱۶۰ میلیون تومانورود داده بدون ردیف جدا

ارقام، مشاهدهٔ بازهٔ بازار ایران در سال ۱۴۰۵ برای مقایسهٔ فازهاست و نرخ‌نامهٔ ایلیاوب یا سازمان دیگری نیست.

فازبندی که به افتتاح برسد

  1. لایهٔ زبان و سفر را با نام انگلیسی مصوب و مترجم مشخص تمام کنید.
  2. اگر دعوت مهمان لازم است، فیلد مدارک و وضعیت نقص را قبل از طراحی بنر قطعی کنید.
  3. پرداخت را فقط به روشی که واقعاً مجاز و در دسترس است وصل کنید.
  4. دادهٔ شرکت دو زبانه را هم‌زمان با ساخت فهرست وارد آزمایش کنید.
  5. سناریوی کاربر خارجی را جدا از سناریوی کاربر فارسی بسنجید.

دامنه‌ای که هزینه را غیرقابل پیش‌بینی می‌کند

  • قول نسخهٔ انگلیسی بدون مسئول به‌روزرسانی.
  • گنجاندن صدور ویزا در شرح امکانات سایت.
  • روشن کردن دکمهٔ پرداخت ارزی بدون درگاه واقعی.
  • شروع همزمان هر سه لایه وقتی فراخوان غرفه همین ماه باید بیرون برود.

سوالات متداول

هزینهٔ ترجمه داخل عدد طراحی است؟

خیر، مگر اینکه در همان قرارداد ردیف خورده باشد. طراحی فیلد زبان دوم با نوشتن متن حقوقی انگلیسی یکی نیست.

می‌شود لایه‌ها را در دو سال مالی شکست؟

بله اگر لایهٔ اول خودش قابل انتشار باشد. نباید دکمهٔ ملاقات را نشان دهید و پشتش خالی بماند تا سال بعد.

مهمان بدون زبان فارسی را تا کجا پشتیبانی می‌کنید؟

تا همان زبانی که مالک و مترجم دارد. زبان سوم تزئینی نسازید.

این بازه‌ها با سایت داخلی چه فرقی دارند؟

حداقلش بالاتر است چون نگهداری زبان و صفحهٔ سفر از روز اول داخل کار است. مقایسه با معرفی تک‌زبانه گمراه‌کننده است.

ادامه مسیر

این موضوع به صفحات و مقاله‌های زیر وصل است. لینک‌ها برای تصمیم بعدی است، نه فهرست تزئینی.

جمع‌بندی

امکانات و هزینهٔ نمایشگاه بین‌المللی را لایه‌لایه ببندید: زبان و سفر، بعد دعوت، بعد قرار. هر لایه که متن و آدم خودش را ندارد، از دامنهٔ فاز خارج شود.

برای بررسی همین موضوع روی پروژهٔ خودتان، از مشاوره و برآورد پروژه در ایلیاوب استفاده کنید. برآورد بعد از دیدن محدودهٔ کار، محتوا و یکپارچه‌سازی انجام می‌شود.

تیم تحریریه ایلیاوب

تیم تحریریه ایلیاوب

تیم طراحی و توسعه وب

تیم طراحی سایت و توسعه وب ایلیاوب با تجربه پروژه‌های شرکتی، فروشگاهی و اختصاصی.

مشاوره رایگان واتساپ