- خانه
- مجله ایلیاوب
- سئو
- راهنمای کامل سئو تکنیکال برای سایتهای فارسی
راهنمای کامل سئو تکنیکال برای سایتهای فارسی
سئو تکنیکال فارسی یعنی lang و جهت درست، یکدستی ی و ک، نشانی پایدار و فونت سبک. صفحهٔ کپی برای هر شهر جایگزین این پایه نیست.
فهرست مطالب
- زبان و جهت را در ریشهٔ صفحه درست اعلام کنید
- ی و ک و نیمفاصله نسخهٔ تکراری نسازند
- نشانی فارسی یا انگلیسی؟
- فونت، تاریخ و صفحهٔ محلی
- بازبینی تکنیکال یک سایت فارسی
- خطاهای مخصوص سایت فارسی
- سوالات متداول
- گوگل فارسی سایت را جدا ایندکس میکند؟
- تاریخ شمسی به سئو ضرر میزند؟
- جستوجوی با کیبورد عربی را باید پوشش دهیم؟
- راستچین بودن روی رتبه اثر مستقیم دارد؟
- ادامه مسیر
- جمعبندی
سئو تکنیکال سایت فارسی همان اصول خزش و ایندکس است، بهعلاوهٔ چند خطای مخصوص زبان: جهت و زبان صفحه، یکدستی نویسههای ی و ک، تصمیم دربارهٔ نشانی فارسی یا لاتین، و وزن فونت. گوگل زبان را از محتوا میفهمد، ولی اگر html زبان و جهت را غلط اعلام کند، هم کاربر و هم ابزارها به خطا میافتند. این راهنما پایه را روی همین جزئیات میبندد، نه روی تکرار کلمهٔ فارسی.
زبان و جهت را در ریشهٔ صفحه درست اعلام کنید
تگ html باید lang برابر fa و dir برابر rtl داشته باشد. قالب انگلیسی که فقط متن را فارسی کردهاید، اگر هنوز lang انگلیسی باشد، ابزار و گاهی خوانش صفحه را گمراه میکند.
اگر نسخهٔ زبان دوم واقعاً وجود دارد، hreflang بین نسخههای معادل لازم است. ساختن hreflang به صفحهای که ترجمه نشده، سیگنال دروغ است و باید حذف شود.
ی و ک و نیمفاصله نسخهٔ تکراری نسازند
حرف ی فارسی و ي عربی، و ک فارسی و ك عربی، برای کاربر شبیهاند و برای ماشین میتوانند دو رشته بسازند. در فرم جستوجو و در یکسانسازی نشانی، این نویسهها باید به یک شکل canonicalize شوند.
نیمفاصله در متن طبیعی است و لازم نیست برای سئو حذف شود. خطر وقتی است که همان صفحه یکبار با فاصله و یکبار با نیمفاصله بهعنوان دو نشانی تولید شود. نسخهٔ متعارف متن و نشانی باید یکی باشد.
نشانی فارسی یا انگلیسی؟
هر دو میتوانند ایندکس شوند. معیار، پایداری و خوانایی هنگام اشتراک است. نشانی فارسی اگر در هر لینک یک جور رمز شود ممکن است تکراری بهنظر برسد. اگر انگلیسی انتخاب میکنید، باید ثابت بماند و با عنوان فارسی صفحه تناقضِ مفهومی نداشته باشد.
عوض کردن ساختار پیوند بعد از ایندکس، چه فارسی چه انگلیسی، به ۳۰۱ نیاز دارد. زیبایی نشانی ارزش شکستن نشانیهای جاافتاده را ندارد.
فونت، تاریخ و صفحهٔ محلی
فونت فارسی چند وزنِ سنگین، سرعت موبایل را خراب میکند و این برای سئو تکنیکال همان مسئلهٔ LCP است. یک وزن اصلی و فایل woff2 زیرمجموعهشده کافی است.
اگر حوزهٔ خدمت محلی است، نام شهر را در صفحهٔ واقعی همان خدمت بنویسید نه در دهها صفحهٔ کپی. یکدستی نام و تلفن با پروفایل واقعی، از انبوهسازی صفحهٔ شهر مهمتر است.
بازبینی تکنیکال یک سایت فارسی
- lang و dir را در html صفحهٔ اصلی و یک مقاله چک کنید.
- جستوجوی داخلی را با ي عربی و ی فارسی یکسان ببینید.
- تصمیم نشانی فارسی یا لاتین را ثابت کنید و نسخهٔ دوم را ریدایرکت کنید.
- hreflang را فقط بین صفحات واقعاً ترجمهشده نگه دارید.
- وزن فونت و صفحههای تکراری شهر را در همان دور اصلاح کنید.
خطاهای مخصوص سایت فارسی
- قالب خارجی با lang انگلیسی و متن فارسی.
- دو نشانی برای یک صفحه بهخاطر تفاوت کدگذاری نویسهها.
- hreflang به صفحهٔ ترجمهنشده.
- ساخت انبوه صفحهٔ شهر با متن یکسان.
سوالات متداول
گوگل فارسی سایت را جدا ایندکس میکند؟
نمایه جدا با قواعد دیگر وجود ندارد. زبان محتوا و محل کاربر نتایج را عوض میکند. نیازی به دامنه یا سرچ کنسول جادویی برای فارسی نیست. ملک درست و محتوای فارسی کافی است.
تاریخ شمسی به سئو ضرر میزند؟
خیر، به شرطی که اگر دادهٔ ساختیافته تاریخ میلادی استاندارد میخواهد، همان فیلد را درست پر کنید. نمایش شمسی برای کاربر میتواند بماند.
جستوجوی با کیبورد عربی را باید پوشش دهیم؟
در جستوجوی داخلی سایت بله، با یکسانسازی ي و ك. در محتوا لازم نیست عمداً غلط بنویسید. یک متن درست و یک نشانی متعارف بهتر از دو نسخهٔ ظاهراً مشابه است.
راستچین بودن روی رتبه اثر مستقیم دارد؟
اثر مستقیم رتبهای برای dir تعریف نشده. اثر واقعی روی استفاده و گاهی روی رندر است. صفحهٔ فارسی با چیدمان چپچین اعتماد و خوانایی را از دست میدهد.
ادامه مسیر
این موضوع به صفحات و مقالههای زیر وصل است. لینکها برای تصمیم بعدی است، نه فهرست تزئینی.
- بهینهسازی سایت وردپرسی
- طراحی سایت وردپرس
- مشاوره و برآورد پروژه
- بهینهسازی فونت فارسی برای سئو و سرعت سایت
- سئو تکنیکال وردپرس؛ چکلیست کامل سایتهای وردپرسی
- Canonical URL چیست و چگونه باید در سایت پیادهسازی شود؟
جمعبندی
سایت فارسی را با زبان و جهت درست، نویسندهٔ یکدست و نشانی پایدار تکنیکال کنید. صفحهٔ تکراری شهری و فونت سنگین را بهحساب «فارسی بودن» نگذارید.
برای بررسی همین موضوع روی پروژهٔ خودتان، از مشاوره و برآورد پروژه در ایلیاوب استفاده کنید. برآورد بعد از دیدن محدودهٔ کار، محتوا و یکپارچهسازی انجام میشود.